NOVI CARIBRODSKI FORUM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Zadnje teme

KO SE KAŽE PRAVILNO?

+4
Lord
banskodolac
nikad preletac
aca
8 posters

Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od popaj 9th Novembar 2015, 5:04 pm

U dilemu sam ko se kaže pravilno, šušenica ili sušenica?
popaj
popaj
član
član

Broj poruka : 183
Points : 221
Datum upisa : 09.02.2011
Godina : 60
Lokacija : Caribrod

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od aca 10th Novembar 2015, 9:37 am

Sušenica bi trebalo da bude, pošto je sušeno meso a ne šušeno Smile

aca
taze član
taze član

Broj poruka : 16
Points : 16
Datum upisa : 27.10.2015

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od nikad preletac 10th Novembar 2015, 1:03 pm

I ja mislim da je sušenica, od glagola sušiti Very Happy
nikad preletac
nikad preletac
taze član
taze član

Broj poruka : 44
Points : 44
Datum upisa : 22.10.2015

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od banskodolac 11th Novembar 2015, 7:54 pm

И ја сам ђи увек окал сушенице.
Мора да је некој много слушал Срећка Шушића. Smile

banskodolac
taze član
taze član

Broj poruka : 21
Points : 27
Datum upisa : 23.03.2014

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od Lord 12th Novembar 2015, 6:16 pm

popaj ::U dilemu sam ko se kaže pravilno, šušenica ili sušenica?
         Благодарение на това че съм далеко од Цариброд и Димитровградчање, запазил съм си старијат царибродсћи, демек,“Шопсћи“ говор.И дън д'нъска си кажем ,,Ћеремиџиница“, (къштете се покривају с ћеремиде), Јовшина ( а не Јокшина ) маала...прадеда ми се знал с Јовшу, а маалата имала две къште...Черкеска (а не Ћерћеска) маала... Маалуту со основали Черкези који су били тука населени од Турците слад кримскуту војнуи; од њи и името. През зимуту тамо имаше стрхотна пързаљћа; возеомо се със сане и кънће а бабете ни сипуеоше пепел на ледат и ни гонеоше с метлете. Немаше вода по домовете ко данъска, нај-блиска чешма беше до Литкалото или се носеше от Марков бунар. Текваја беоше таја времена; вода требе, лед секуде, нема гаранција дека че върнеш здраве стовнете! По това ареме је и свињокољ па се у пушницете пуши месо и суџуци, топи се мас и се праве пърженци... А и сапун се вареше.... И тека, од пушенице - стануле шушенице, и с това име ђи окали и мезили деда и прадеда и башта;  и ја ђи тека мамим и слатко ђи таманим, а и Спас Шушеја! Плачујем, сликујем, праштина, петлиџање... не су моје думе. У Цариброд ђи немаше, ама ђи има у Димитровград. Ни Жољин камик га нема, ни Мачица, ни вадата, ( и таја у Строшену чешму) за коју ме срце боли, ђу нема... C'est la vie! У ,,шопсћијат језик“ нема правопис и нема граматика, па тека и ,,шушеница“ или ,,сушеница“ коме ко је згодно, стига да ђи има... Ама, ко је пошло..?

Lord
taze član
taze član

Broj poruka : 35
Points : 62
Datum upisa : 25.07.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od popaj 15th Novembar 2015, 9:40 pm

Sušenica ako je mesoto sušeno 
Pušenica ako je mesoto pušeno 
Šušenica ako je mesoto ---- šušeno?
popaj
popaj
član
član

Broj poruka : 183
Points : 221
Datum upisa : 09.02.2011
Godina : 60
Lokacija : Caribrod

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od Lord 16th Novembar 2015, 6:44 pm

popaj ::Sušenica ako je mesoto sušeno 
Pušenica ako je mesoto pušeno 
Šušenica ako je mesoto ---- šušeno?
    Да ти онако,лалински, кажем: ,, Исто је то, само ти гризи!" Very Happy Very Happy

Lord
taze član
taze član

Broj poruka : 35
Points : 62
Datum upisa : 25.07.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od Ancika 26th Novembar 2015, 10:35 am

Od ko znam za sebe kažem šušenica. A uvek sam se pitala što je šušenica. I mojiti đu teka okaju i babe i dedeve, svi iz Derekul, su đu teka okali. A reč praština sam čula od Mojinčanje mnogo odavna.

Ancika
član
član

Broj poruka : 113
Points : 147
Datum upisa : 11.02.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od valli 5th Decembar 2015, 10:22 am

Замяната на буквата "с" със "ш" е с цел да се даде на българската дума сръбско звучене. Българите/шопите/ казват "слива", а сърбите "шлива".
valli
valli
stariji član
stariji član

Broj poruka : 285
Points : 361
Datum upisa : 20.02.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od abrakadabra 5th Decembar 2015, 7:12 pm

Българите казват "слива" а Сърбите /шопите/ "вагина"!

abrakadabra
taze član
taze član

Broj poruka : 46
Points : 46
Datum upisa : 09.03.2014

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od valli 8th Decembar 2015, 5:11 pm

Много показателно.
valli
valli
stariji član
stariji član

Broj poruka : 285
Points : 361
Datum upisa : 20.02.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od popaj 8th Decembar 2015, 10:11 pm

valli ::Замяната на буквата "с" със "ш" е с цел да се даде на българската дума сръбско звучене. Българите/шопите/ казват "слива", а сърбите "шлива".
... което пък няма нищо общо с моята дилема сушеница или шушеница.
popaj
popaj
član
član

Broj poruka : 183
Points : 221
Datum upisa : 09.02.2011
Godina : 60
Lokacija : Caribrod

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od valli 9th Decembar 2015, 3:42 pm

Избираш думата в зависимост от това какъв се чувстваш.
valli
valli
stariji član
stariji član

Broj poruka : 285
Points : 361
Datum upisa : 20.02.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od popaj 9th Decembar 2015, 8:22 pm

Така ли? Но аз съм българин и разбира се че се чувствам като българин, но все пак казвам сушеница а не шушеница. Shocked Грешим ли?
popaj
popaj
član
član

Broj poruka : 183
Points : 221
Datum upisa : 09.02.2011
Godina : 60
Lokacija : Caribrod

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od valli 10th Decembar 2015, 11:30 am

Не грешиш.
valli
valli
stariji član
stariji član

Broj poruka : 285
Points : 361
Datum upisa : 20.02.2011

Nazad na vrh Ići dole

KO SE KAŽE PRAVILNO? Empty Re: KO SE KAŽE PRAVILNO?

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Nazad na vrh

- Similar topics

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu